Le bon correcteur n’est pas celui qui est bardé de certitudes, mais celui qui doute : tous les professionnels exigeants vous le diront. En effet, le doute permet de se remettre en question et, partant, de s’améliorer sans cesse.
Je viens de l’expérimenter encore une fois.
1. Le traitement de texte ne corrige pas tout
La faculté qu’ont les traitements de texte, aujourd’hui, de souligner certaines erreurs et de faire des propositions pour les corriger laisse parfois imaginer qu’ils les suppriment toutes. La réalité est pourtant tout autre !
Écrivez donc « cette avion vole à basse latitude ». Votre traitement de texte trouve cette phrase tout à fait correcte. Pourtant, « avion » est masculin et « latitude » n’a rien à voir avec la hauteur de vol d’un avion. La phrase correcte est « cet avion vole à basse altitude ». Et cela, seul un œil humain peut le détecter.
Continuer la lecture de 3 bonnes raisons de faire relire ses textes
Des récits de voyage, j’en lis beaucoup. Depuis toujours, ou presque. Disons depuis au moins trente ans ! Je les aime parce qu’ils me font voyager. Alors, j’ai tendance à être plutôt indulgente sur la qualité de l’écriture. Mais lorsqu’en plus, la qualité est là…
Planète D, de Damien ARTERO, est ma dernière découverte. Un véritable petit bijou que je ne saurais trop recommander.
Planète D, ce sont deux ans et demi en tandem autour du monde merveilleusement bien racontés. Un style bien particulier, des images qui font s’envoler l’imagination, le récit sans tabou du voyage au long cours en couple… Le vécu transpire à chaque ligne. J’ai adoré.
L’erreur est courante. Je la remarque quelquefois sur le web. Web qui représente – soit dit en passant – un excellent terrain d’entraînement pour l’œil du correcteur : il est bien rare de ne relever aucune erreur sur une page.
Alors, deux mots ou un seul ?
Le Syndicat national des prestataires et conseils en écriture existe depuis 2007. Il a été créé à l’initiative de 14 membres fondateurs, exerçant tous une profession en lien avec l’écriture. Ses objectifs sont multiples :