Le premier est un adjectif (il exprime donc un état), alors que le second est un participe passé.
Est stupéfait celui que la surprise laisse interdit. Exemple : il est stupéfait par l’agilité du contorsionniste. Continuer la lecture de Stupéfait ou stupéfié ?
Le premier est souvent de l’ordre du médical puisqu’il fait référence à une souillure par des germes infectieux. Exemple : sa plaie s’est infectée.
Par extension, il est également utilisé pour évoquer une puanteur : cet endroit infecte, tu nous infectes avec ta cigarette ! Continuer la lecture de Infecter ou infester ?
Toutes deux sont féminines, toutes deux sont des maladies ; pourtant, elles sont bien distinctes.
L’endémie est une maladie spécifique à un pays ou à une région du monde et qui y règne de façon continue. Exemple : le paludisme est une endémie de l’Afrique subsaharienne. À noter que l’adjectif correspondant, endémique, est plus souvent utilisé : la dengue est endémique dans les pays tropicaux. Continuer la lecture de Endémie ou épidémie ?
Dans la série franco-française « pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ? », voilà un beau trio d’homonymes. Mais s’ils se prononcent de la même manière, ils ont tous les trois des sens bien… différents, justement !
Est différent ce qui n’est pas semblable. Exemple : quoique frères, ils sont très différents l’un de l’autre. Nous avons affaire à un adjectif qualificatif. Continuer la lecture de Différent, différend ou différant ?
S’ils commencent de la même manière, ces deux adjectifs expriment des choses bien différentes. Pourtant, il arrive qu’ils soient confondus.
Est insolvable celui ou celle (personne ou entreprise) qui ne peut pas payer ses dettes. Exemple : il ne vous remboursera pas, il est insolvable.