Voilà deux mots qui n’ont pas grand-chose en commun, hormis leur prononciation. Ce qui est largement suffisant pour causer des erreurs !
Un hospice, dans son sens le plus courant, est un établissement qui héberge des personnes âgées. Ce fut par exemple le cas des célèbres hospices de Beaune jusque dans les années 1960.
À l’heure où dans les SMS il est courant d’écrire « sa » au lieu de « ça », juste parce que le « s » est plus rapide et facile d’accès que le « ç », il y a une confusion qui se répand. C’est celle entre cession et session.
Une cession est l’action de céder, dans le sens de transférer à quelqu’un d’autre quelque chose dont on est propriétaire : cession d’une maison, d’un terrain, d’un véhicule…