Le premier de ces adjectifs s’applique à ce qui a le caractère de l’enfance (et, par extension, ce qui n’est pas compliqué). On parlera ainsi de question enfantine (qui pourrait être posée par un enfant, même si en l’occurrence ce n’est pas le cas) ou de voix enfantine.
Le second adjectif se dit de ce qui se rapporte à l’enfant en bas âge. Par exemple : les maladies infantiles, un comportement infantile.
Alors, enfantin, de distinguer ces deux mots, ou pas ?
Rien à voir, me direz-vous, et pourtant ! Il m’est arrivé de corriger un texte dans lequel ces deux verbes avaient été confondus.
Induire s’utilise le plus souvent dans l’expression induire en erreur, qui signifie amener à se tromper (volontairement ou pas). Pousser à la faute. Mais de façon plus générale, les effets induits (d’un traitement médical, par exemple) sont les conséquences : induire quelque chose, c’est le causer. Le provoquer.
Si leurs sonorités sont proches – ce qui entraîne de nombreuses erreurs à l’écrit –, ces deux verbes ont pourtant des sens bien différents.
Invoquer à souvent une connotation religieuse ou du moins fait référence à des croyances. Il signifie alors appeler à son secours. Par exemple : le vieil homme invoqua les dieux. Mais il s’utilise aussi au sens de donner comme prétexte : elle invoque son âge pour ne plus sortir de chez elle.
Lorsqu’il est question du personnage, le mot saint s’écrit avec une minuscule et il n’y a pas de trait d’union. Exemple : l’évangile selon saint Marc.
Par contre, s’il s’agit d’une fête ou du nom d’un lieu, saint prend une majuscule et est relié au nom qui le suit par un trait d’union. Exemples : la Saint-Marc est fêtée le 25 avril ; il habite à Saint-Affrique.
Continuer la lecture de Saint-Sylvestre ou saint Sylvestre ?
Noël est un mot masculin. On dira donc j’ai passé un bon Noël en famille. Mais il est également courant d’utiliser la forme elliptique qui raccourcit l’expression « la fête de Noël ». Nous nous verrons pour la Noël est donc une formulation tout à fait correcte.
N’oublions pas non plus que le nom commun noël – qui s’écrit alors sans majuscule – désigne un chant ou un cantique dédié à cette fête.
L’occasion pour moi de vous souhaiter un très joyeux Noël à tous !