Voilà bien deux petits mots que l’on rencontre souvent. Parfois même côte à côte. À croire qu’ils sont interchangeables. Et pourtant…

Ceci s’emploie pour annoncer ce qui va suivre. Par exemple, laissez-moi vous dire ceci : la vie n’est pas simple.

Cela, au contraire, sert à rappeler ce qui précède. Par exemple : que la vie ne soit pas simple, cela est certain.

Voilà donc pourquoi il n’est pas correct d’écrire ceci dit. Puisque ceci annonce ce qui va suivre, il ne peut pas rappeler ce qui vient d’être dit !

Mais quelle règle faut-il suivre lorsque ces deux termes sont présents dans la même phrase ? Que signifie exactement Du cinéma ou du théâtre, ceci m’est plus familier que cela ? Pour le savoir, il suffit de retenir une chose : ceci (comme voici ou celui-ci) se réfère à quelque chose de proche, alors que cela (comme voilà ou celui-là) indique une chose plus éloignée. Dans le cas présent, il faut donc comprendre que c’est le théâtre qui m’est le plus familier.

Cela dit, croyez bien ceci : en ce qui me concerne, rien ne m’est plus familier que la lecture