Nos Présidents de la République ont l’habitude de conclure leurs discours les plus importants sur ces mots :
Vive la République ! Vive la France !
Plus jeunes, ils ont dû, comme la plupart d’entre nous, entonner plutôt : vive les vacances !
Mais faut-il écrire vive ou vivent ?
En fait, les deux orthographes sont acceptées. Vous ferez donc comme vous voulez 🙂
Dans le premier cas, le mot vive est considéré comme une interjection. Il reste donc invariable, quels que soient le genre et le nombre du terme qui suit : vive les mariés, vive la France, vive les vacances, etc.
Dans le second cas, il est considéré comme un subjonctif du verbe vivre. On l’accorde donc en nombre : vivent les mariés, vive la France, vivent les vacances, etc.
Pour éviter toute ambiguïté, il peut alors être préférable d’écrire la phrase complète : que vivent les mariés !
En tout cas, c’est sûr, vives les vacances n’est pas correct 🙂
Vivent les mots déliés ! 🙂
Jean-Philippe Articles récents..Pourquoi écrire vous rendra heureux
Bonjour Jean-Philippe,
Merci ! Vivent les mots, tout court 😉
Au plaisir de lire les tiens 🙂
Florence
Là Florence, tu remues le couteau dans la plaie. 😉
Jean-Philippe Articles récents..La femme sans peur (24)
Pas du tout : je les lis vraiment avec plaisir 🙂
Et comme ça te rend heureux d’écrire, je suis sûre qu’ils vont arriver bientôt !
Florence
Bonjour Florence,
Effectivement, je vois souvent cette erreur !
Merci de le rappeler.
De mon côté, j’aurais plutôt tendance à le considérer comme un subjonctif et bien sûr, je l’accorde avec le sujet qui suit.
Bien à vous,
Angélique BRILLET
Bonjour Angélique,
La question n’est pas nouvelle. Quand j’étais au collège, j’avais écrit « vive les vacances » au feutre rouge sur mon cartable et je m’étais fait reprendre par une surveillante. A-t-elle involontairement contribué à forger mon opinion ? Je ne sais pas, mais pour ma part, je préfère considérer « vive » comme une interjection 🙂
Florence
Angélique est partout ce matin ! 😉
Jean-Philippe Articles récents..La femme sans peur (24)
Grâce à toi Florence j’ai appris quelque chose aujourd’hui.
A vrai dire, je n’avais jamais rencontré cette orthographe : vivent les mariés ou vivent les vacances.
Si je l’avais vue, je l’aurais sans doute considérée comme une faute, comme quoi !
Patricia
Bonsoir Patricia,
Je suis ravie d’avoir pu t’apprendre quelque chose 🙂
Pour ma part, j’ai beau savoir que les deux orthographes sont justes, « vivent » me donne toujours l’impression d’être incorrect !
Florence