Pour une fois, voilà deux mots qui, hormis leurs quatre premières syllabes communes, n’ont pas grand-chose en commun… ce qui ne les empêche pas d’être confondus !
Mon Petit Larousse illustré étant l’un de mes plus fidèles amis, commençons par voir les définitions qu’il propose.
Représentativité : qualité de quelqu’un, d’un parti, d’un groupement ou d’un syndicat dont l’audience dans la population fait qu’il peut s’exprimer valablement en son nom. On parle donc de représentativité pour quelqu’un ou quelque chose de représentatif.
Élémentaire, me direz-vous…
Pourquoi alors confond-on parfois ce mot avec représentation ? Étant donné la longueur du paragraphe qui liste les diverses définitions de ce mot, je ne vais pas vous le recopier en intégralité. Juste la partie qui, semble-t-il, porte à confusion.
Représentation : action de représenter quelqu’un, une collectivité ; la ou les personnes qui en sont chargées.
La nuance peut paraître subtile, mais elle est claire : on peut représenter un groupe, une collectivité, une entreprise… sans pour autant être représentatif ! Sans compter qu’il s’agit pour le premier mot d’une qualité et pour le second d’une action.
Ces deux mots ne sont donc absolument pas interchangeables.
Cet article vous a plu ? Partagez-le en cliquant sur l’un des boutons ci-dessous !
Bonsoir Florence,
Représenta-tion
Représenta-tivité
J’apprécie l’analyse de ces 2 mots semblants identiques mais bien différents pourtant.
J’aime ces petites chroniques me permettant d’avancer dans la compréhension de la langue française.
Merci Florence, le chant des mots est pour moi comme les notes sur une partition de musique, l’ordre des mots ou des notes font un ensemble harmonieux pour la compréhension du monde. Ou pour faire simple : se faire plaisir par la dégustation des tonalités, des mots…Musique douce à nos oreilles.
Amicalement,
Hélène
Helene@Objectif-Reussite Articles récents..Devenir ambitieux au détriment des valeurs humaines
Bonjour Hélène,
Merci pour ta fidélité sur ce blog. Tu as tout compris de l’objectif de cette catégorie d’article !
Je suis ravie de pouvoir t’aider à faire chanter les mots 🙂
Florence
Bonjour Florence,
La nuance est de taille en effet !
Merci de la relever, la souligner, l’expliciter avec précision et pertinence.
Bravo, belle plume…
Bien amicalement,
Sophie
Bonjour Sophie,
Merci pour ton commentaire, qui me ferait presque rougir de plaisir : c’est toujours bien agréable de se faire qualifier de belle plume 🙂
Au plaisir de te recroiser
Florence