Les moyens de déplacement sont multiples. Parfois, vous allez à pied faire les courses ou bien en train au bord de la mer… et vous ne vous posez pas de question sur la façon dont cela doit être dit !
Mais qu’en est-il du vélo, par exemple ? Ou de la moto ?
Doit-on dire à vélo ou en vélo ? À moto ou en moto ? Eh bien, c’est un peu comme vous voulez…
Traditionnellement, on considère qu’il faut utiliser en lorsqu’on se trouve à l’intérieur du moyen de transport : en voiture, en train, en avion, en bus… et à lorsqu’on se trouve plutôt dessus : à vélo, à moto, à cheval… et à pied !
Mais il est devenu de plus en plus courant de considérer que en signifie simplement au moyen de. Dès lors, il est tout à fait logique et correct de se déplacer en vélo.
En général, l’ambiguïté porte sur les vélos et les motos. Le plus important est donc, dans l’hypothèse où vous parlez de ces deux véhicules dans le même texte, d’être cohérent et d’utiliser la même expression pour les deux.
Personnellement, j’ai un faible pour le à. Une réminiscence de la fameuse chanson d’Yves Montand ? 🙂
A bichicletteu ! 😀
Jean-Philippe Articles récents..J’ai rendez-vous avec moi-même
🙂
Je viens de réaliser que si je ne m’appelle pas Paulette, je suis bel et bien la fille d’un facteur…
Et toi, tu te déplaces à escargot ? 😀
À bientôt !
Ouf, j’ai eu peur quand j’ai lu le titre.
Errerais-je quelques fois en utilisant le « en » ou le « à » ?
Chose certaine, comme je circule « à » pied, je ne me risquerai pas à le faire « en » pied, de crainte d’agir comme un …
😀
MarieBo Articles récents..Le journal personnel – Un outil pour écrire sa vie
Bonjour MarieBo,
Peur ? Pourquoi donc ? Ce n’est pas si terrible, le vélo 🙂
Et à défaut de pouvoir te déplacer comme ça, tu peux toujours te faire prendre en photo en pied 😉
À bientôt
Florence
J’aime beaucoup cet article. Sacré Paulette!
Merci, Anne…
Comme quoi même les délires les plus improbables peuvent donner des idées d’article 😉
Florence