Le premier de ces adjectifs s’applique à ce qui a le caractère de l’enfance (et, par extension, ce qui n’est pas compliqué). On parlera ainsi de question enfantine (qui pourrait être posée par un enfant, même si en l’occurrence ce n’est pas le cas) ou de voix enfantine.

Le second adjectif se dit de ce qui se rapporte à l’enfant en bas âge. Par exemple : les maladies infantiles, un comportement infantile.

Alors, enfantin, de distinguer ces deux mots, ou pas ?