La langue française est d’une richesse qui ne cesse jamais de m’étonner. Pleine de nuances, mais aussi de pièges.
C’est pour mieux les déjouer que j’utilise le bien-nommé Dictionnaire des difficultés de la langue française de chez Larousse. Un dictionnaire que je feuillette avec passion, pour me rafraîchir la mémoire ou pour découvrir de nouvelles particularités. Parce qu’on ne cesse jamais d’apprendre !
Qu’est-ce qui différencie l’adjectif ennuyant de son presque jumeau ennuyeux ? Faut-il utiliser égailler ou égayer ? Le pingouin vit-il dans les terres australes ? Quel est le genre du mot obélisque ?
À toutes ces questions (et à bien d’autres), le Dictionnaire des difficultés de la langue française fournit une réponse. Et c’est pour cela qu’il est indispensable…